-
Par Silvia CAMARA le 14 Septembre 2018 à 18:36
Voici présenté sous forme de cartes mentales les sites internet que je conseille aux enseignants accueillant des élèves allophones. Bien sûr, ces listes sont loin d'être exhaustives et il y a régulièrement de nouveaux sites qui apparaissent ou bien que je découvre.
La première carte mentale présente un certain nombre d'outils plutôt destinés aux enseignants:
Carte mentale de sites à destination des enseignants accueillant des élèves allophones
La deuxième carte mentale présente des sites que les élèves peuvent utiliser en ligne et avec pour un certain nombre d'entre eux la possibilité pour les enseignants d'imprimer les activités correspondantes.
Carte mentale de sites internet proposant des activités en ligne
Si vous voyez des sites que vous utilisez et qui ne sont pas listées, n'hésitez pas à me le faire savoir!
votre commentaire -
Par Silvia CAMARA le 7 Avril 2018 à 11:06
Dans mon département, les enseignantes en UPE2A n'interviennent pas auprès des élèves maternelle. Pour autant, il nous arrive d'être sollicitées pour accompagner les équipes. Voici donc deux outils que je propose aux collègues.
Tout d'abord, le lexique adapté à des élèves de maternelle: je propose aux enseignants de l'imprimer (si possible en couleur) et de le relier. Certaines écoles plastifient toutes les feuilles avant de le relier. Cela permet de consolider l'outil pour un usage quotidien.
Soit le lexique est alors mis à la disposition de toute la classe dans le coin ressources ou bibliothèque. Soit il est donné aux élèves allophones qui peuvent aussi l'emporter à la maison (cela permet parfois au reste de la famille de s'approprier l'outil et j'ai souvent des retours dans ce sens).
Les QR codes permettent d'accéder aux imagiers sonores et aux vidéos (à condition bien sûr d'avoir une tablette connectée à internet).
J'ai aussi rédigé un texte présentant les outils qui peuvent être utilisés. Les enseignants y trouvent quelques conseils et des ressources (notamment avec des sites internet).
Sur le site du CASNAV49, vous trouverez un document "accueillir un élève allophone en maternelle" qui émane de l'équipe du Maine et Loire:
accueillir un élève allophone en école maternelle - équipe FLS 49.pdf
Sur internet, je suis tombée sur ce padlet très complet: Les élèves allophones en cycle 1 (padlet.com)
Enfin, quand on a des tablettes en classes, Nathan a lancé des applications gratuites qui sont plutôt sympa. Elles sont présentées ici:
votre commentaire -
Par Silvia CAMARA le 14 Septembre 2017 à 18:37
Je vous propose une version mise à jour du document présentant les sites internet qui peuvent être utilisés avec des élèves allophones. Certains serviront de ressources aux enseignants et d'autres pourront être utilisés en ligne avec les élèves. Bien sûr ces listes ne sont pas exhaustives.
Vous pouvez accéder aux sites listés directement depuis le document ou bien en allant sur la carte mentale :
1) Carte mentale des sites internet proposant des activités en ligne pour les élèves allophones.
2) Carte mentale des sites pour les enseignants accueillant des élèves allophones
Je vous remets par ailleurs la liste des applications pour ceux qui disposent de tablettes. La dernière application découverte s'appelle Graphogame et je vous la conseille fortement pour vos élèves débutants lecteurs et ceux ayant besoin de découvrir les sons complexes. C'est une application progressive, gratuite, dans laquelle on peut suivre la progression de nos élèves. Eux l'adorent car elle est très ludique.
votre commentaire -
Par Silvia CAMARA le 25 Novembre 2016 à 20:53
Pour faciliter la recherche de sites internet aux collègues qui accueillent des élèves allophones, je leur propose dorénavant deux documents:
* une liste de sites internet ressources pour les élèves allophones (mais pas que) liste forcément non exhaustive. https://www.mindomo.com/fr/mindmap/12a6c5eec46a40478ec026a31a053e60
* une liste de sites internet à proposer à vos élèves pour faire des activités en ligne (spécifique aux allophones mais pas que!), là encore non exhaustive. https://www.mindomo.com/fr/mindmap/d5f8985547ab486fbdf9e3b3852e911bCela permet de les retrouver facilement, quitte à mettre la page ci-dessus dans ses favoris sur l'ordinateur de classe. Ces listes sont régulièrement mises à jour (dés que je découvre un nouveau site internet!)
votre commentaire -
Par Silvia CAMARA le 26 Septembre 2016 à 12:53
Afin d'avoir un état des lieux précis de ce qui a été abordé par mes élèves école par école, j'ai 2 progressions: une pour le lexique (qui reprend le contenu de l'imagier que je leur mets à disposition dés la première séance) et ensuite une en étude de la langue (pour les élèves dont le niveau permet d'aller rapidement au delà du lexique)
votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique