Voici une première fiche pour comprendre le sens de la multiplication. 

Sur le site de Lutin bazar, nombreux outils pour s'approprier les tables et le sens de la multiplication, et notamment la table de Pythagore: 

La multiplication sur le site de Lutin Bazar

Et voici les tables: 

Je propose ces exercices pour s'approprier les tables (en parallèle des fichiers boutdegomme que nous utilisons au quotidien).

Et voici un site très sympa "cenicienta" qui propose des leçons à manipuler particulièrement sympa et utiles pour les élèves. A partir de ces fiches, on peut réaliser un cahier des tables. 

leçon de maths à manipuler