Bonjour, 

Tout d'abord merci de tout ces supports et réflexions que vous nous partagez sur votre site. J'ai une élève de CM1 allophone en APC depuis la rentrée de novembre. Je suis ravie de profiter de votre expérience et souhaiterais lui imprimer le sous main que vous mettez en capture d'écran dans votre article. Pourriez-vous me le partager en word, libre office ou pdf svp?

D'avance merci beaucoup.

Elodie

Pardon, je viens de réussir à le télécharger!!! merci pour tout ce travail titanesque!

Bonjour, bravo pour l'ensemble des projets et du partage.

Je me permets de vous alerter au sujet des traductions en langues étrangères qui sont parfois incomplètes ( dans les book creator),voir complètement fausses, notamment en portugais et espagnol (ce sont celles que je maîtrise, pour les autres je ne sais pas) .

Le portugais du Brésil a beaucoup de succès en ce moment mais attention un Portugais natif ne se retrouvera pas  dans la syntaxe ou le vocabulaire employé. 

J'espère que vous apprécierez les corrections suggérées, merci encore.

• • Silvia CAMARA

    Jeudi 24 Mars 2022 à 22:53
    

    bonsoir, j'ai essayé de corriger, n'hésitez pas à me dire! et j'en ai profité pour ajouter l'ukrainien (et cette fois, j'ai pu profiter de l'aide d'une maman pour vérifier)

Merci infiniment pour tous ces outils à disposition. Jusqu'à présent, je me sentais bien démunie face à mon élève qui ne parle et n'écrit qu'en arabe... 

Merci beaucoup pour moi mais surtout pour lui